Tweet of 春日英語教室　

A new school year started and I'm in charge of the final year students. Most of them are taking exams to move to next step which is senior high school. I have got huge responsibilities for their future. I know I must be busy with my school work, but I really wanted to join the book event in Tokyo. In the event, there were 3 university students from Hiroshima, Nagasaki and Fukushima. And also there was a poet whose name is Arthur.  I am very interested in their speeches. If you know about Japan, Japanese history, what happened to Japan, you will guess the topic of this event. Because when it comes to Hiroshima, Nagasaki and Fukushima, they have suffered from nuclear. Atomic bomb was dropped 70 years ago.  But still, its story has lasted, never end. Arthur pointed out very interesting thing. He found out that people in Hiroshima use the word "pika(don)" instead of using atomic bomb. It means that they saw sparkling lights when bomb fell from the sky, they were in the bo...

今日は八重洲ブックセンターのイベントへ行って参りました。 本は『No Nukes』というタイトルで、これは、核兵器や原発のことです。 イベントのプレゼンテーターは福島大学、広島大学、長崎大学の学生さんと詩人のアーサー・ビナードさんでした。 まず初めに驚いたのは、３名の学生さんのしっかりとした話し方やその内容。広島や長崎は原爆投下と言う悲惨な過去がありますが、それが大学生と言う若い世代に受け継がれ、若い視点から活動が行われていることを知りました。また、福島の大学生も、外から福島を見るのではなく、福島に身を置いてフィールドワークなどを行うことから学んでいくと言う素晴らしい勇気ある行動に感銘を受けました。 アーサーさんのお話で、印象的だったのは、さすが詩人！ある言葉が語られるときの立ち位置について話されました。普段さりげなく使っている言葉でも、よく考えたら、立場に寄って、他の言い方をしている場合があります。今日のトピックはNUKEなので、「原子爆弾」という言葉にも触れました。しかし、広島でアーサーさんが耳にしたのは、「ピカ（ドン）」という言葉です。 つまり、広島では、８月６日に空から爆弾が落ち、爆弾の中の原子核が分裂を起こし、ピカッと光った。それを目の当たりにした人々は、原子爆弾のことを「ピカ（ドン）」と呼びます。落とされる側からは、そう表現したのに対し、「原子爆弾（つまり私はこの言葉が原爆投下につながると解釈しました）」は、落とす側からの表現であると・・・。なるほど・・・、考えたことがなかった。昔、小学生の頃に「はだしのゲン」の映画を家族で観に行って、そのときに「ピカドン」という言葉を知ったけれど、小学生だったし、とにかく映画がリアルで怖かったので、どの視点からその言葉を使っているかは、恥ずかしながら考えたことがなかったです。 今日のイベントでは改めて考えさせられることが多く、収穫のあるイベント参加でした。ふと、自分にできることは何かなと考えました。私は口頭で何かを言って人を説得するのがすごく苦手です。どうしてか説得力もなく、リーダーシップもとれない・・・。でも、こうしてパソコンに向かって、キーボードを叩き始めると、自然に指が動くという、自分でもよくわからないけど、そういうことがあります。昨年書いた文章では、全く知らない関東の方から「あの記事（私が...

私たちが受けた教育は、日本語をもとに行われた。今もそうだと思う。 けど、自分の教えている英語に関しては、「変わらなくてはならない」と感じる。 なぜかというと、以前自分たちが教わったときは、会話じゃなくて、 　　文法中心だったから。 そりゃ、今も定期テストや受験は、「文法中心」である。 　だけど、教科書には、「会話」が書かれている。それを暗唱したりとか、ペアワークで 　練習するわけだから、やっぱり会話を教えているんだと思う。 でも、会話なのに、「発音」については、重要視されていない。 　 もともと、英語とは「アルファベットの発音」が集まって出来ている言葉。 　だから、ここを軽視してしまうのは、正直、まずいかなと思ってる。 たかがアルファベットなのだけれど、実は、ものすごい力を持っているのじゃないかな、 この２６文字！ 　恐るべし２６文字！ 　　それで、教材を可愛く猫のイラスト付きで作りました。 　　　 　それだけではありません！ 　　　誰もが平等に使える教材を目指し、「無料」で授業を受けながら、使えるように 　　　　作っている最中です。 　　　まだまだいろいろ検討事項はあるけれど、できる限り頑張ります！ 　　　　　子供の学力は親の経済力に比例するなんて言わせません！ I'm creating a new textbook which is for everybody no matter how you are not wealthy, every student who wants to learn will be able to use it for free.  I've been working for the textbook.  The textbook will be with cute cats.  Thank you! 

昨日、JR高島屋で、『華の有る暮らしスペシャルトークショー』で 幅 允孝 (はば よしたか)さんとフードコーディネーターの 飯島奈美 (いいじま なみ)さんのトークを聞いた。 トークの内容は、華とそれぞれがコーディネートをしている本とフードについての話で、なかなか面白かった。 私はこの間まで学校でも英語を教えていたから、教育以外の分野の話を聞くのは、斬新な感じがしてよかったと思う。 お二人とも楽しんで仕事をしているのがよくわかったし、仕事をするとは、辛いことではなくて、 　むしろ、楽しいこと、楽しんでもいいんだねって、自分自身で確信することができた。 昨日のトーク、本当に行ってよかったです。 幅さんの言葉、印象に残りました。 　　「無理して本を読まなくてもいい：と言う部分。 You don't have to force yourself to read books.  　　 　　　読書は、食事と同じような感覚があるとおっしゃっていました。その日の気分で食べたいものを食べる・・・。 　　　　　読書も同じで、『これを絶対に読まなくては行けない」じゃなくて、 　　　　　　　　その日の気分に合わせて、「今日は疲れたから、これを読もう」とか。。。 　　　Reading is just like eating. You can eat what you eat, you can read what you can read.            For example, when you get tired, you feel like reading not serious books such as comedies or comics.               You don't have to read lots of books but you should focus on a few books.               Maybe it might be better to read a few books over...

I've been into reading. Now I'm reading several books. "Sorekara"by Soseki Natsume, "Utopia" by Thomas Moa, "the Great Expectation" by Charles Dickens, but I haven't finish reading to the end of all the books yet. 今、読書にハマってる。今は『それから』夏目漱石、『ユートピア』とマス・モア、『大いなる遺産』チャールズ・ディケンズとかをぱらぱらと読んでる。だから、全部まだ中途半端な状態で、最後まで読んでない。 But I'm interested in the concept of "Utopia" because the story is like what you would build your ideal country.  でも、『ユートピア』のコンセプトが気に入っている。自分の理想の国を作る・・・。 If I created my own country, my nations would wear kimono, drink green tea. As you can see, these things are Japanese culture.  And Japanese traditions are very inconvenient in modern days. もし、私が理想の国を作るとしたら、国民は着物を着て、抹茶を飲む。 Kimono.... you cannot ride a bike in it, it is hard to do things in a toilet, it is awkward, it takes long time to put it on... anyway, it takes lots of time. but once you wear it, it heals you. 着物は、正直、不便。自転車に乗れない、トイレに行くときはとても面倒くさい。着るのに時間がかかる。ネガティブ...

この時期は、１年で最も自分で自分を褒めてあげたい時期です。 　　というのは、『確定申告』。I am proud of myself because I have done with tax things. I will see the result of my hard work. 　１年頑張って働いて来た結果が出るときなのです。Now it is the time to get back over paid  tax.  　　　昨年度は、辛かった。いつも辛いんですけど、特に昨年度は。。。 It was really really really really......hard in 2014 for me!!  　　　 　でも、頑張りました。But I worked sooooooooooo hard!!!  　　　確定申告が終わると、なんだかほっとします。 Now I am looking forward to my tax return.  　 　　　青色申告会の方々には、本当に感謝しております。 I really appreciate the member of Blue Tax.  　思い返せば、３年ほど前、私は超貧乏でした。Looking back on the past, I was really poor.  　　でも、確定申告をした際に、「青色申告会」の方にすすめられ、 　　　帳簿を付け始めた。初めは簡単なものを。２年前から「試算表」の 書き方を教えていただきました。But I tried to fix my life after seeing them. They suggested me book keeping and taught me how to do it. 　やってみると、意外とはまりました。Actually I enjoyed doing that.  　　　今もまだまだですけれど、頑張りました。 I've done!!   　

I have good news!   I was nominated by Book Award!  Around 10 out of 450 - 458! To be honest, I couldn't hit any great ideas about my writing first.    (I could have got great imagination when I was in London though....) Every day, I just live for my life, working and working....  really really down to earth....    I couldn't get away from such kind of world....  I had no money & I had no time... It's kind of vicious circle.....   over and over again....   What a shame! So I totally lost my imagination.   But one day, I found an article about the writing contest....   So I tried writing....  While writing, I sometimes wish I would have been in an exciting city like Tokyo, NY, London whatever.... definitely not like my down to earth conservative city.  Because nothing makes me stimulated.   However, I tried and tried to focus on my writing drawing my attention, imagination.... How wonder...