Tweet of 春日英語教室　

During the late 80s, there was a big rock concert in that park. Just once a year and just on that day, people gave outrageous attention to that park just for the concert. That park was packed by the crowds even though it was usually almost empty. Those days, the rock musicians were young enough and had just started their career. And then, they were growing up with that park... 20 years passed... That park is always full of people. The rock musicians are mature enough to get fame and popularity. Both of them have been growing up since 80s...

あの公園では、みんながそれぞれ色々なことをしていて、 誰も他人が何をしても気にかけない。 たとえば、広場の隅で、アコースティックギターの練習をしていても、 ローラーブレードの練習をしていても、本を読んでいても、 縄跳びをしていても、 みんなそれぞれの世界を楽しんでいる。 だから、誰も他人の世界に介入してこない。 よく考えると、そんな公園、他にあるだろうか？ しかし、忙しい日々の中で、あの公園のことを忘れてしまっていた。 なんだか仕事や様々なしがらみに縛られる生活が嫌で、 自由を求め、東京へ出た。 でも、結局、外から客観的に見て、故郷の良さが分かってきた。 それで１０年ぶりに戻ってきた。 そして、あの公園に行ってみた。 桜の木々は大きく成長していたけれど、 変わっていないのは、公園は大きく自分を包んでくれたことだ。 １０年前と一緒で、アコースティックギターの練習やローラーブレードなどを 自由にできる。そして、公園が自分を守ってくれている気がした。 １０年前に、若さ余って故郷を出たけれど、あの公園は まるで、「おかえり」って言ってくれてるかのように、自分を受け入れてくれた気がした。 何となく、新約聖書のルカの放蕩息子の話みたいに・・・。 あの公園は自分を許してくれたんだ。 「ありがとう」 そして、今、BBQに誘われ、あの公園に来ている。明日は、あの公園をジョギングする。 楽しいことがいっぱい起こりそう。 ＊以上。。。これは、今度書くお話のアウトラインです。。。 お楽しみに。。。

In that park, people are doing whatever they want. Nobody cares what others are doing. Some are playing the guitar. Others are rollerblading. That is, there is freedom in that park. You can do whatever you want in the park. You could possibly speak out in that park. But she forgot about that park due to her hectic every day life. So she got fed up and left the town and started her new life in a big city. However, she missed her hometown very much. So she came back there. Going to that park, there is nothing to change apart from growth of the trees. People are doing whatever they want. Playing the guitar, listening to music, jogging, reading books, rollerblading... However, she realised that park welcomes people including her. As if it said, "Welcome back!". 10 years ago, she left the town. At that time, she was young and immature. As if she had betrayed that park though it allowed her to do anything. But it forgave her. The thing is like the story in the Bible. She now...

今年の夏休みは、神戸と東京へ行ってきました。 久しぶりに貧乏旅行です。学生みたいに、JRの青春１８きっぷで行きました。 神戸は英語劇団のリハーサルを見に行きました。 東京は、遊びです。 東京のことを書きます。 東京で泊まったのはスゴイ安宿。。。一泊２１００円で、 ドミトリーです。でも、意外ときれいでした。 ただ、場所が…。南千住というところで、バリバリの下町です。 朝は、日雇い労働者の長い列ができ、昼間も失業者がうろうろしているという ところでした。｢まいったなぁ・・」という感じでしたが、住めば都ですね。。。 なんだか情がわいてきました。 というのは、あの地域の日雇いの人や失業者の人たちは、おとなしくて、 変な声をかけたりとか、そういうことはしません。それどころか、朝は 「おはよう」って言ってくれます。 ただ、南千住は東京では「悪い場所」に挙げられているようです。たぶん、 名古屋でいえば、川の向こうの向こうのようなものでしょう。[私が住んでるところですけど） だけど、ネットで南千住を調べると、私が感じたように思っている人も多いです。 だって、いわゆる繁華街とかお金持ち地域は人が冷たいですよ。あの人たちって、田舎モノっていう目で見てくるし。。。。（でも、あの人たちだって「～だべ」とかいうような地域出身だと思いますけど） それに犯罪だって多いじゃないですか。。。 と考えると、南千住、がんばってほしいなぁ・・・。今度、東京行くときも、あそこに泊まろうと思います。 とりあえず、南千住のことをどこかに書きとめたくて、今日は日記を書きました。

Tokyo is a attractive city. It is because Tokyo has some faces, such as skyscrapers, modern fashion, animation, high technologies and etc... On the other hand, still traditional shrines as well as temples still remain. Modern and tradition are combined each other. At the same time, wealthy and poverty just individually exist. It seems that poverty causes troubles more than wealthy. But reality is ..... In the centre of the city, there are quite a lot of crazy things to be happened. Someone stubbed others with a knife. The other pick pocketed or burgled. Envies, laziness, jealous, narrow-minds, ignorance, immature and etc might cause such things. In a so-called poverty area, there are lots of unemployed people making a long cue to get a job every morning. They are just living the day. So there are no such words like envies or jealous in their minds. But one of them said to a visitor (me), "Good morning." Such a simple communication made me happy. I wonder if it would happ...

She likes big cities like New York, London, Tokyo, Berlin and etc... However, she lives in not such a city but a local city in Japan. It could be nothing exciting. So she went to the big city for her holidays. However, people there were not friendly to someone from a rural area. As if they looked down on her just because she came from a rural area. They could have recognised from her speaking as well as wearing. But wait! There are lots of people from rural areas in the big city. So they could be the people from countryside. Just try speaking to them as much as possible. by doing this, you might get to know and be a friend with them.