Tweet of 春日英語教室　

私たちが受けた教育は、日本語をもとに行われた。今もそうだと思う。 けど、自分の教えている英語に関しては、「変わらなくてはならない」と感じる。 なぜかというと、以前自分たちが教わったときは、会話じゃなくて、 　　文法中心だったから。 そりゃ、今も定期テストや受験は、「文法中心」である。 　だけど、教科書には、「会話」が書かれている。それを暗唱したりとか、ペアワークで 　練習するわけだから、やっぱり会話を教えているんだと思う。 でも、会話なのに、「発音」については、重要視されていない。 　 もともと、英語とは「アルファベットの発音」が集まって出来ている言葉。 　だから、ここを軽視してしまうのは、正直、まずいかなと思ってる。 たかがアルファベットなのだけれど、実は、ものすごい力を持っているのじゃないかな、 この２６文字！ 　恐るべし２６文字！ 　　それで、教材を可愛く猫のイラスト付きで作りました。 　　　 　それだけではありません！ 　　　誰もが平等に使える教材を目指し、「無料」で授業を受けながら、使えるように 　　　　作っている最中です。 　　　まだまだいろいろ検討事項はあるけれど、できる限り頑張ります！ 　　　　　子供の学力は親の経済力に比例するなんて言わせません！ I'm creating a new textbook which is for everybody no matter how you are not wealthy, every student who wants to learn will be able to use it for free.  I've been working for the textbook.  The textbook will be with cute cats.  Thank you! 

昨日、JR高島屋で、『華の有る暮らしスペシャルトークショー』で 幅 允孝 (はば よしたか)さんとフードコーディネーターの 飯島奈美 (いいじま なみ)さんのトークを聞いた。 トークの内容は、華とそれぞれがコーディネートをしている本とフードについての話で、なかなか面白かった。 私はこの間まで学校でも英語を教えていたから、教育以外の分野の話を聞くのは、斬新な感じがしてよかったと思う。 お二人とも楽しんで仕事をしているのがよくわかったし、仕事をするとは、辛いことではなくて、 　むしろ、楽しいこと、楽しんでもいいんだねって、自分自身で確信することができた。 昨日のトーク、本当に行ってよかったです。 幅さんの言葉、印象に残りました。 　　「無理して本を読まなくてもいい：と言う部分。 You don't have to force yourself to read books.  　　 　　　読書は、食事と同じような感覚があるとおっしゃっていました。その日の気分で食べたいものを食べる・・・。 　　　　　読書も同じで、『これを絶対に読まなくては行けない」じゃなくて、 　　　　　　　　その日の気分に合わせて、「今日は疲れたから、これを読もう」とか。。。 　　　Reading is just like eating. You can eat what you eat, you can read what you can read.            For example, when you get tired, you feel like reading not serious books such as comedies or comics.               You don't have to read lots of books but you should focus on a few books.               Maybe it might be better to read a few books over...

I've been into reading. Now I'm reading several books. "Sorekara"by Soseki Natsume, "Utopia" by Thomas Moa, "the Great Expectation" by Charles Dickens, but I haven't finish reading to the end of all the books yet. 今、読書にハマってる。今は『それから』夏目漱石、『ユートピア』とマス・モア、『大いなる遺産』チャールズ・ディケンズとかをぱらぱらと読んでる。だから、全部まだ中途半端な状態で、最後まで読んでない。 But I'm interested in the concept of "Utopia" because the story is like what you would build your ideal country.  でも、『ユートピア』のコンセプトが気に入っている。自分の理想の国を作る・・・。 If I created my own country, my nations would wear kimono, drink green tea. As you can see, these things are Japanese culture.  And Japanese traditions are very inconvenient in modern days. もし、私が理想の国を作るとしたら、国民は着物を着て、抹茶を飲む。 Kimono.... you cannot ride a bike in it, it is hard to do things in a toilet, it is awkward, it takes long time to put it on... anyway, it takes lots of time. but once you wear it, it heals you. 着物は、正直、不便。自転車に乗れない、トイレに行くときはとても面倒くさい。着るのに時間がかかる。ネガティブ...

この時期は、１年で最も自分で自分を褒めてあげたい時期です。 　　というのは、『確定申告』。I am proud of myself because I have done with tax things. I will see the result of my hard work. 　１年頑張って働いて来た結果が出るときなのです。Now it is the time to get back over paid  tax.  　　　昨年度は、辛かった。いつも辛いんですけど、特に昨年度は。。。 It was really really really really......hard in 2014 for me!!  　　　 　でも、頑張りました。But I worked sooooooooooo hard!!!  　　　確定申告が終わると、なんだかほっとします。 Now I am looking forward to my tax return.  　 　　　青色申告会の方々には、本当に感謝しております。 I really appreciate the member of Blue Tax.  　思い返せば、３年ほど前、私は超貧乏でした。Looking back on the past, I was really poor.  　　でも、確定申告をした際に、「青色申告会」の方にすすめられ、 　　　帳簿を付け始めた。初めは簡単なものを。２年前から「試算表」の 書き方を教えていただきました。But I tried to fix my life after seeing them. They suggested me book keeping and taught me how to do it. 　やってみると、意外とはまりました。Actually I enjoyed doing that.  　　　今もまだまだですけれど、頑張りました。 I've done!!   　

I have good news!   I was nominated by Book Award!  Around 10 out of 450 - 458! To be honest, I couldn't hit any great ideas about my writing first.    (I could have got great imagination when I was in London though....) Every day, I just live for my life, working and working....  really really down to earth....    I couldn't get away from such kind of world....  I had no money & I had no time... It's kind of vicious circle.....   over and over again....   What a shame! So I totally lost my imagination.   But one day, I found an article about the writing contest....   So I tried writing....  While writing, I sometimes wish I would have been in an exciting city like Tokyo, NY, London whatever.... definitely not like my down to earth conservative city.  Because nothing makes me stimulated.   However, I tried and tried to focus on my writing drawing my attention, imagination.... How wonder...

今日はいいことがありました。 　明日またブログを書こうと思ってます。 　　そのときまで待っててください。 　えっと。。。毎日、何だか仕事とか雑用に追われて、結局 最近は自分の住む町から出られません。 　この町は、いわゆる『普通』の町で、ニューヨークとか、東京とか、ロンドンとかと比べると、刺激はないかも・・・。 　以前、ものを書くときは、特に小説とか、 　　そういうときは、たいてい、海外旅行してたりします。次から次へと 　　アイディアが浮かびます。 　　　そうそう、ロンドンに留学してたときは、ものすごくたくさんアイディアが浮かんだ。 　だけど、この町にどっぷりつかると、いつも四六時中、現実と向き合っていて、 　想像（創造）が、『妄想」と言われることがあり、なんだか自信がなくなってしまい、 　何も想像できなくなってしまっていた。そんなときは、旅行すればいいし、なんて思っていたのだけれど、ここ最近は、ただただ生活に追われる日々が続いてしまった。 　でも、ホントにいいのだろうか？って思って、思い切って、想像力を働かせてみた。 　　　目を閉じて、 　　　　想像してみると、 　　　　　意外と、いっぱい色んな世界が頭の中に浮かんで来て、 　　　　　　慌てて、ラップトップをひらき、タイプした。 　　そうしてできた作品・・・。 　 　　　　アドレナリンが体中駆け巡るのが分かるくらい・・・、 　　　　　すっごく刺激的だった。お話を書いている時、すっごく楽しかった。 　　　また書きます、いや、既に書いています。ブログの英訳は明日・・・・。 　　　　おやすみなさ〜い♫ 　 　

今日、着物を着た。着物は特別な日しか着ない。たとえば、成人式とか、結婚式とか、そういうときじゃないと普通は着ない。 I wore kimono. Usually I put on kimono only for special occasion such as 20 year old anniversary or wedding parties. 会社に着物を着ていくとか、そういうことは、ほとんどというか全くないと言ってもいい。 It never happens that I wear kimono in a workplace. 今日、着物を着てみて、確かに見栄えはいいし、何だか気持ちもピリっとするんだけど、何か不便さを感じた。 I think I look good in kimono and I can be more positive. But at the same time, I felt inconvenient. それは、トイレに行ったときとか・・・。普段は簡単に駆け上がったり、走ったりできることが、着物を着ると、できない。足も組めない、自転車だって乗れないかも。車の運転も帯をしているとできないし、着崩れする。 For example, it must be difficult to handle things in a toilet also I cannot run up, cross legs,  ride a bike or drive a car in kimono with obi. ということで、非常に不便であることを実感した。だけど、それは西洋文化が入ってきて、それが中心となって生活習慣が成り立って、そうした社会の仕組みが作られているからなのだと改めて気づかされた。 I realised kimono is very inconvenient in modern life. だけど、やっぱり、着物は時々着たい。不便でも、この不便さを味わいたい気がする。せかせかした生活からちょっと離れて、着物を着て読書したりとか、お茶を立ててゆったりとした時間を過ごすのも必要なのかもしれない。 But I want to put on kimono sometimes. Even though it is inc...