Talking about Films... 映画を語る♪
今日は、友人の企画で映画に着いて語りました。それぞれが好きな映画（DVD）を持参し、
それについて語ったのです。We were talking about films today.
私はこの十年間ぐらい邦画はほとんど見ていなかった。英語の勉強のために
英語の映画ばかり見ていました。今日はここ数年間の邦画についても知ることができ、
とてもいい会でした。Actually I saw few Japanese movies because of my English study.
However, I could learn many Japanese movies from my friends.
私のお勧めは、いっぱいあります。１０年前にはまった映画を紹介します。
I am going to introduce my favourite film. That is what I saw around 10 years ago.
「Love Song]という映画で、これは香港の映画です。
Its title is "Love Song". That made in Hong Kong.
この映画の見所は、香港で出会った男女が１０年という年月を経て
ニューヨークで再会するというところです。私は、この女優に凄く憧れました。今もですけど。。。
A man and a woman met in Hong Kong. Actually they came from main land of China. However, they separated with a certain reason. But around 10 years later, they would happen to meet in New York.
香港とニューヨークというダイナミックな展開が大好きです。
I love such a dynamic story, Hong Kong and New York.
また、この映画のテーマ曲は、テレサ・テンが歌っています。
The theme song was sung by Teresa Ten. This film was dedicated to her, who passed away in 1995.
彼女の追悼を表した映画なのです。最後のシーンに
ニューヨークの街の電気屋さんにあるテレビに映し出されたテレサ・テンを１０年前に
別れ別れになった男女が見つめます。お互いの存在に気づいていませんが、
ふと、彼女の方が振り向きます。その瞬間、彼の方も振り向き、お互いが目を合わせます。
そして、二人は微笑みます。なかなか感動するシーンでした。
In the last scene, the man and the woman were standing in front of the aplience store while
gazing at the TV screen, on which Teresa Ten was. And then, the woman turned round, and
the man turned round too. They faced each other.... So finally they could make it. It was after 10 years.
この映画はお勧めです。是非観てください。
I really recommend this film!
それについて語ったのです。We were talking about films today.
私はこの十年間ぐらい邦画はほとんど見ていなかった。英語の勉強のために
英語の映画ばかり見ていました。今日はここ数年間の邦画についても知ることができ、
とてもいい会でした。Actually I saw few Japanese movies because of my English study.
However, I could learn many Japanese movies from my friends.
私のお勧めは、いっぱいあります。１０年前にはまった映画を紹介します。
I am going to introduce my favourite film. That is what I saw around 10 years ago.
「Love Song]という映画で、これは香港の映画です。
Its title is "Love Song". That made in Hong Kong.
この映画の見所は、香港で出会った男女が１０年という年月を経て
ニューヨークで再会するというところです。私は、この女優に凄く憧れました。今もですけど。。。
A man and a woman met in Hong Kong. Actually they came from main land of China. However, they separated with a certain reason. But around 10 years later, they would happen to meet in New York.
香港とニューヨークというダイナミックな展開が大好きです。
I love such a dynamic story, Hong Kong and New York.
また、この映画のテーマ曲は、テレサ・テンが歌っています。
The theme song was sung by Teresa Ten. This film was dedicated to her, who passed away in 1995.
彼女の追悼を表した映画なのです。最後のシーンに
ニューヨークの街の電気屋さんにあるテレビに映し出されたテレサ・テンを１０年前に
別れ別れになった男女が見つめます。お互いの存在に気づいていませんが、
ふと、彼女の方が振り向きます。その瞬間、彼の方も振り向き、お互いが目を合わせます。
そして、二人は微笑みます。なかなか感動するシーンでした。
In the last scene, the man and the woman were standing in front of the aplience store while
gazing at the TV screen, on which Teresa Ten was. And then, the woman turned round, and
the man turned round too. They faced each other.... So finally they could make it. It was after 10 years.
この映画はお勧めです。是非観てください。
I really recommend this film!
Comments