Tweet of 春日英語教室　

I've finished reading a book, the Moon and the Sixpence, which is really really interesting. However, I do not feel like talking with anybody right now. It is just because I was so inspired by the story or the character called Charles Strickland. From the point of view of me (a woman), he is a monster or not like a human, but he could be really human, because he or his talent was struggle with such a greasy capitalistic society and then, resulted in living in Tahiti, which people have free of mind and are more open minded. Probably it would be more suitable for him. Anyway, I will think about who he is or what the capitalistic society is or etc.... and will be back to this topic next time. やっと一冊の本『月と六ペンス』を読み終えました。なかなか面白い本でした。で、何となく、まだこの本に浸っていたくて、誰とも話したくない気分。。。たぶん、この話に圧倒されたのと、チャールズ・ストイックランドというこの小説のキャラクターのことをもうちょっと考えたいって感じです。ま、女の立場からすると、彼は、正直、モンスターって感じかな？ちょっと人間離れしていると言うか・・・。いや、だけど、彼は人間らしいのかも。たぶん、彼は、というか彼の才能が資本主義社会の窮屈さにもがいていたのかも・・・。それで、とうとう、タヒチへ行ってしまうわけ。タヒチは、資本主義一辺倒の社会とは違って、人がオー...

ホリデーと言えば、この曲なんだけど、 高校生の頃、予備校のエレベーターで、 隣にいた予備校生のウォークマンから音が漏れてて、 よく聞いてみると、実は、この歌だった。 ちょうと、GWの頃だったし、この曲を聴くのには、ぴったりだった。 In Japan, we have Golden Week Holidays every year around this time. Talking about Holidays, I always remember this song Holiday. When I was a high school student, I heard the song from other student's walkman in the lift. It was the right time to hear the song around the time in Golden Week Holidays. 「なんでGW中に予備校なんかにこもってるんだ、私は？」 なんて思って、外へ出て、地元の大きな公園で開催されてた 野外ロックコンサートへそそくさと行ってしまったのを 今でも覚えてる。 "Why am I here (the study room), just sitting at the desk?" Soon, I popped out to the big park in my neighbourhood, where there was a big rock concert. I still remember that. 今年はどうしようかな？ところで、この映像のマドンナ、若くて可愛いね。 で、ファッションだけど、これは８０年代の半ばぐらいだと思うけど、 今もこんな感じの流行ってるね。マドンナは、今も綺麗で素敵な年の取り方を しているね。ああいう風に年を取るのって、素敵だな。 So what am I going to do for GW this year? By the way, Madonna is so cute in this film, isn't she? And the, the fashion, it is 80s one, but now it is popular. Still ...

雨はつめたいけど、 ぬれていたいのぉ 思い出も 涙ぃも 流すぅからぁ♪ Talking about RAIN, maybe you might have negative images, but actually RAIN could be good, not always let you down, because it can wash away teas and memories. (Lyrics of the song) Ame wa tsumetaikedo, nureteitaino, omoidemo, namidamo, nagasukara.

Today is, not like yesterday or the day after yesterday, I do not feel like writing. What I am is different from what I was. My mind is empty. In that case, Just relax my mind... until I get back my energy. 今日は、 なんにもしたくない書きたいことが思い浮かばない。。。 昨日や一昨日みたいに書きたい って気分にならない。 頭が空っぽで、 昨日までの自分とは別人みたい。。。 そういうときは、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あわてない、あわてない、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひとやすみっ、ひとやすみぃ、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(一休～さん♪） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

彼女は引き出しの整理をしていた。すると、以前、よく聴いていた歌のカセットテープを見つけた。 When she was clearing things up in the desk, she found a cassette tape which she used to listen to. 歌は、カーペンターズのミスターポストマン』。 The title of the song is "Please Mr. Postman" by Carpenters. この歌のリズムが好きで、歌っていただけなんだけど、 良く歌詞を吟味して聴いてみると、なかなか可愛い歌だと気付いた。 She just listened just because she liked its rhythms. However, she found it was really a pretty song. 彼氏からの手紙をずっと待っている彼女の気持ちを表した歌。 The song .... expressing a girl's emotion which she had been waiting for a letter or a card from her boy friend far away. 「そうだな、２０年前の私もそうだったけ・・・。海の向こうに行ってしまった彼からの手紙を待つ日々・・・。 彼に送る手紙に番号を付けていたわ。向こうからも番号付きで来たわよね。。。１年間、トータルで、１００通以上あったわ。今では、あれもいい思い出ね・・・」と言って、彼女はそのカセットをセットした。 "It reminds me of my memory... It was 20 years ago... I was waiting for letters from my boy friend overseas .. And I put the number(s) in each letter which I would sent to him. And then, he did the same. The total numbers of letters for us were over 100. Now this is a good memory for ...

ピアノの練習を始めて5日目。It is the 5 th day after I started piano lessons. 弾いているのは、単純な練習曲で、リズムもないし、メロディーも面白くない。 でも基礎をしっかりやりたくて、ここは我慢して練習に励んでいる、今日この頃。 I play monotonous sound without any rhythm s. But it was my choice to play such boring tunes for the foundation. 教本の「さぁはじめよう」というタイトルの曲で、 タイトルの下に、「ゆかいに」と書いてある。つまり、「愉快に弾け」ということなのだ。 だけど、このリズムない、メロディーも単調なものをどうやって愉快に弾くのだろう？ いろいろ試してみたけれど、愉快そうに聴こえない。 The tune is titled "Let's Begin" in the textbook. It suggests "Play this with pleasure or amusement". I tried to express pleasure or amusement, but it did not sound like that. そもそも「ゆかい」とは、どういうことだろう？ Maybe I really do not understand what Pleasure or Amusement is. 辞書によると、 「楽しく気持ちのよいこと。おもしろく、心が浮きたつこと。また、そのさま。」 According to the dictionary, "The state or feeling of being pleased or gratified. A source of enjoyment or delight:" う～ん、最近、こういう想いをしていないからかな？ やっぱり「ゆかい」を音で表現するのは、難しいなぁ…。 でも、頑張ります。 Hum.... I am wondering if I have such feelings or not for these days... It should be t...

Jasmin with Gingers ショウガ入りジャスミン茶 Pineapple Flavoured Tea パイナップル風味のお茶 Green Tea 緑茶 Coffee コーヒー Camomile Tea カモミール茶 a Glass of Water 水 this was all I drank for Afternoon Tea in Royal Host (Roy-Ho) today. The system is called "Drink Bar" there. If you order "Drink Bar", you can get whichever you want without any limitation. In that case, I get too much more drinks than I usually have. It seems stingy but I do not care about it, because nothing is better than you can get many your favourite drinks for reasonable prices. Go go go to Roy-Ho, HO, HO, HO! これは今日私が午後ティーとして(ロイヤルホスト（ロイホ））で飲んだものです。ロイホでは「ドリンクバー」といって、好きなだけ飲めます。だから必要以上に飲むのです。 ケチと言われるかもしれませんが、気にしませんよっ！ だって、安いに越したことないじゃないですか！ ぜひロイホへ行って飲みましょう。ロイ・ホ・ホ・ホ・ホ～♪